Catramina, me contó un viejo uruguayo, eran unas píldoras para la tos que se vendían en los años ´20. Como los Ford T hacían un ruido que parecía que tosían, les decían que tenían que tomar Catramina. Por extensión, así les quedó.

Un día llegue a mi casa manejando, y no pude estacionar porque el vecino me había ocupado el lugar con su auto viejo. Dije "Otra vez me encajó ese cascajo..." y Joelle, mi esposa, se extrañó, porque en Túnez a los autos viejos se les llama Caj-Caj en árabe. ¿Coincidencia?

Pablo Justo

Según el diccionario:
(También "Cachirla") 1.- Pájaro pequeño, de color pardo con vetas oscuras y garganta y vientre amarillento, de hábitos terrestres, y que realiza vuelos acrobáticos en época de apareamiento.
2.- Automóvil antiguo.
3.- Automóvil viejo y deteriorado por el uso.

Desde que tengo memoria les decíamos Cachilas a todos estos automóviles, no precisamente por desvencijados, sino simplemente porque eran de esa época. También a las Ford T las conocemos por "Fordchelas"; Ford a Bigotes o Cachila a Bigotes. Pero un señor de Rivera me aclaró el por qué: justamente está relacionado con el pajarito, dice que vuela bajito casi rastrero y corre ligerito antes de volar, levantando polvareda, el ingenio popular comparó el accionar del pajarito con... los primeros Ford T levantando polvareda por los caminos de tierra. Y eran 0 km, por eso descarto lo de auto viejo o destartalado. Lo de mi seudónimo es simplemente por identidad y amor al Modelo Ford T.

Néstor "Don Cachila" Boidi. Uruguay